Prevod od "ne bi trebao" do Italijanski


Kako koristiti "ne bi trebao" u rečenicama:

I, stvarno, ne bi trebao biti tu sa staklenom bocom.
E non puoi proprio tenere bottiglie di vetro qua fuori.
A ni ti ne bi trebao.
E non dovresti farlo neanche tu.
Zar ne bi trebao da budeš u školi?
Tesoro, non dovresti essere a scuola?
Neko tako divan ne bi trebao da bude tako besan.
Una persona così bella non dovrebbe covare tanta rabbia.
Slušaj me, postoji 5000 razlièitih razloga zašto ne bi trebao...
Stammi a sentire, ci sono almeno 5000 diverse ragioni per cui non dovresti-
Ne bi trebao da budeš ovde.
Tu non dovresti essere qui. Mi aiuti.
To ne bi trebao biti problem.
Si', non dovrebbe essere un problema.
Zar ti ne bi trebao biti u školi?
Ma non dovresti essere a scuola o qualcosa del genere?
Ne bi trebao surfovati sa monitorom iza tebe.
Non dovresti navigare con il demo.
Zar ne bi trebao biti na poslu?
Non dovresti essere al lavoro? Ho preso un giorno di ferie.
Ja ne bi trebao da budem ovde.
Non dovrei nemmeno essere qui, cazzo.
Ti ne bi trebao biti ovdje.
Cosa? - Non puoi stare qui. - Josh...
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Sai... non dovresti essere sorpreso da cio' che ha fatto Zoe.
Tata, stvarno mislim da ne bi trebao otiæi na tu stvar danas.
Papa'... non credo che dovresti andarci a questa cosa di oggi.
Odlazak u pozorište ne bi trebao da te spreèi u tome.
Andare a teatro non te Io impedirebbe.
Zar ne bi trebao raditi na Lorenzovoj mušketi?
Non dovresti lavorare al moschetto di Lorenzo?
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Non dovresti avere così tanta fretta di incontrarlo.
Ti ne bi trebao biti ovde.
No, Nick. Lei non dovrebbe essere qui.
Tatica ne bi trebao da troši vreme.
Papa' non dovrebbe perdere il suo tempo.
Ne bi trebao da ide sam.
Non dovrebbe andare da solo, vado io.
Zar ti ne bi trebao da budeš ruski arhitekta?
Ma non eri un architetto russo?
Bojiš se da mi kažeš, ali ne bi trebao.
Non sai come dirmelo. Ma non devi temere.
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
L'hai scordato? Sono sotto copertura e tu non dovresti essere qui.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Tu sì. Non dovresti essere qui, perché De Luca è qui e io devo avvicinarlo.
Znaš, bio je u tebi pa ne bi trebao sada da ulazi u mene...
È stato dentro di te. Meglio non metterlo dentro di me.
Ne bi trebao da si ovde.
Che cosa stai facendo? Non dovresti essere qui.
Niko ne bi trebao tako da umre.
Nessuno dovrebbe morire in quel modo.
Ne bi trebao da budeš ovde!
Non dovresti essere qui! - Perché no?
Mama kaže da se ne bi trebao pokretati da te ne uplašim.
La mamma dice di non muovermi perché spavento la gente.
Zapravo, mislim da ovaj seronja nikada ne bi trebao nositi pištolj.
Anzi... credo che questo stronzo non debba averla proprio, una pistola.
0.98547101020813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?